Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

graduate unemployment

  • 1 graduate unemployment

    graduate unemployment EDU, PERS Akademikerarbeitslosigkeit f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > graduate unemployment

  • 2 graduate

    1. noun
    Graduierte, der/die; (who has left university) Akademiker, der/Akademikerin, die

    university graduate — Hochschulabsolvent, der/-absolventin, die

    2. intransitive verb
    1) einen akademischen Grad/Titel erwerben
    2) (Amer. Sch.) die [Schul]abschlussprüfung bestehen ( from an + Dat.)
    3. transitive verb
    (mark) mit Gradeinteilung versehen; graduieren (bes. Technik) [Thermometer]
    •• Cultural note:
    Das Seminar einer Universität in den USA, das Kurse und Betreuung für graduierte Studierende organisiert, die ihr Studium und/oder ihre Forschung nach dem ersten Examen (nach ungefähr 3-4 Jahren Universitätsstudium) fortsetzen wollen
    * * *
    1. verb
    1) (to receive a degree, diploma etc: He graduated in German and French.) promovieren
    2) (to mark out with regular divisions: A thermometer is graduated in degrees.) abstufen
    2. [-ət] noun
    (a person who has been awarded a degree or diploma: a graduate in French.) der/die Graduierte, der/die Absolvent(in)
    - academic.ru/31968/graduation">graduation
    * * *
    gradu·ate
    I. n
    [ˈgræʤuət]
    1. UNIV Absolvent(in) m(f)
    he is a \graduate in physics [or a physics \graduate] er hat einen [Universitäts]abschluss in Physik
    university \graduate Hochschulabsolvent(in) m(f)
    2. AM SCH Schulabgänger(in) m(f)
    II. adj
    [ˈgræʤuət]
    attr, inv
    1. (relating to people with college degrees) Graduierten-, Akademiker- ÖSTERR, SCHWEIZ
    \graduate unemployment Akademikerarbeitslosigkeit f
    2. (postgraduate) weiterführend, SCHWEIZ a. Nachdiplom-
    \graduate course Kurs m im höheren Fachsemester
    \graduate student Student(in) m(f) mit Universitätsabschluss
    III. vi
    [ˈgræʤueɪt]
    1. UNIV einen akademischen Grad [o Universitätsabschluss] erwerben
    she \graduated from the University of London sie hat an der Universität von London ihren Abschluss gemacht
    to \graduate with honours seinen Abschluss mit Auszeichnung machen
    to \graduate [magna/summa] cum laude AM [magna/summa] cum laude abschließen
    2. AM SCH die Abschlussprüfung bestehen
    to \graduate from high school das Abitur [o ÖSTERR Matura] [o SCHWEIZ die Matur] machen
    3. (move up) aufsteigen
    she \graduated from being a secretary to running her own department sie ist von einer Sekretärin zur Leiterin ihrer eigenen Abteilung aufgestiegen
    ▪ to \graduate on to sth AM zu etw dat übergehen
    IV. vt
    [ˈgræʤueɪt]
    ▪ to \graduate sth thermometer etw einteilen [o in Grade unterteilen
    2. FIN etw staffeln
    3. AM (award degree)
    ▪ to \graduate sb jdn graduieren
    the college \graduates hundreds of students each year an dieser Hochschule machen jedes Jahr Hunderte ihren Abschluss
    * * *
    I ['grdjʊɪt]
    n (Brit UNIV)
    (Hochschul)absolvent(in) m(f); (= person with degree) Akademiker(in) m(f); (US SCH) Schulabgänger(in) m(f)

    high-school graduate (US) — ≈ Abiturient(in) m(f)

    II ['grdjʊeɪt]
    1. vt
    1) (= mark) einteilen, graduieren (form)
    2) (US SCH, UNIV) als Absolventen haben
    2. vi
    1) (UNIV) graduieren; (US SCH) die Abschlussprüfung bestehen (from an +dat)
    2) (= change by degrees) allmählich übergehen
    * * *
    graduate [ˈɡrædʒʊət; US ˈɡrædʒwət; -dʒəˌweıt]
    A s
    1. UNIV
    a) Hochschulabsolvent(in), Akademiker(in)
    b) Graduierte(r) m/f(m) (besonders Inhaber[in] des niedrigsten akademischen Grades; → bachelor 2)
    c) US Student(in) an einer graduate school
    2. SCHULE US Schulabgänger(in):
    3. US Messgefäß n
    B adj
    1. UNIV
    a) Akademiker…:
    b) graduiert:
    graduate student → A 1 c
    c) US für Graduierte:
    graduate course (Fach)Kurs m an einer graduate school
    2. US Diplom…, (staatlich) geprüft:
    3. → graduated 1
    C v/t [ˈɡrædjʊeıt; -dʒʊ-; US -dʒəˌweıt]
    1. UNIV graduieren, jemandem einen (besonders den niedrigsten) akademischen Grad verleihen
    2. SCHULE US
    a) als Absolventen haben:
    our high school graduated 50 students this year (etwa) bei uns haben dieses Jahr 50 Schüler das Abitur gemacht
    b) die Abschlussprüfung bestehen an (dat), absolvieren:
    graduate high school (etwa) das Abitur machen
    c) versetzen ( from von; to in akk):
    3. TECH mit einer Maßeinteilung versehen, graduieren, in Grade einteilen
    4. abstufen, staffeln
    5. CHEM, TECH gradieren
    D v/i [ˈɡrædjʊeıt; -dʒʊ-; US -dʒəˌweıt]
    1. UNIV graduieren, einen (besonders den niedrigsten) akademischen Grad erwerben ( from an dat)
    2. SCHULE US die Abschlussprüfung bestehen:
    graduate from → C 2 b
    3. sich entwickeln, aufsteigen ( into zu)
    4. sich staffeln, sich abstufen
    5. allmählich übergehen ( into in akk)
    * * *
    1. noun
    Graduierte, der/die; (who has left university) Akademiker, der/Akademikerin, die

    university graduate — Hochschulabsolvent, der/-absolventin, die

    2. intransitive verb
    1) einen akademischen Grad/Titel erwerben
    2) (Amer. Sch.) die [Schul]abschlussprüfung bestehen ( from an + Dat.)
    3. transitive verb
    (mark) mit Gradeinteilung versehen; graduieren (bes. Technik) [Thermometer]
    •• Cultural note:
    Das Seminar einer Universität in den USA, das Kurse und Betreuung für graduierte Studierende organisiert, die ihr Studium und/oder ihre Forschung nach dem ersten Examen (nach ungefähr 3-4 Jahren Universitätsstudium) fortsetzen wollen
    * * *
    (university) n.
    Absolvent m. v.
    abstufen v.
    einteilen v.

    English-german dictionary > graduate

  • 3 graduate

    gradu·ate n [ʼgræʤuət]
    1) univ Absolvent(in) m(f);
    he is a \graduate in physics [or a physics \graduate] er hat einen [Universitäts]abschluss in Physik;
    university \graduate Hochschulabsolvent(in) m(f)
    2) (Am) sch Schulabgänger(in) m(f) adj [ʼgræʤuət] attr, inv
    \graduate unemployment Akademikerarbeitslosigkeit f
    2) ( postgraduate) weiterführend;
    \graduate course Kurs m im höheren Fachsemester;
    \graduate student Student(in) m(f) mit Universitätsabschluss vi [ʼgræʤueɪt]
    1) univ einen akademischen Grad [o Universitätsabschluss] erwerben;
    she \graduated from the University of London sie hat an der Universität von London ihren Abschluss gemacht;
    to \graduate with honours seinen Abschluss mit Auszeichnung machen;
    to \graduate [magna/summa] cum laude (Am) [magna/summa] cum laude abschließen
    2) (Am) sch die Abschlussprüfung bestehen;
    to \graduate from high school das Abitur machen
    3) ( move up) aufsteigen;
    she \graduated from being a secretary to running her own department sie ist von einer Sekretärin zur Leiterin ihrer eigenen Abteilung aufgestiegen;
    to \graduate on to sth (Am) zu etw dat übergehen vt [ʼgræʤueɪt]
    1) ( calibrate)
    to \graduate sth thermometer etw einteilen [o in Grade unterteilen];
    2) (Am) ( award degree)
    to \graduate sb jdn graduieren;
    the college \graduates hundreds of students each year an dieser Hochschule machen jedes Jahr Hunderte ihren Abschluss

    English-German students dictionary > graduate

См. также в других словарях:

  • Graduate unemployment — is unemployment among people with an academic degree. Research study [ [http://www.aair.org.au/jir/1998papers/bruwer.pdf First destination graduate employment as key performance indicator: outcomes assessment perspectives] , Prof. Johan Bruwer,… …   Wikipedia

  • Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or …   Wikipedia

  • unemployment — noun ADJECTIVE ▪ double digit (esp. AmE), high, huge, mass, massive, severe, widespread ▪ low ▪ grow …   Collocations dictionary

  • Types of unemployment — Economists distinguish between four major types of unemployment, i.e., cyclical, frictional, structural and classical. (Another distinction, not discussed here, is between voluntary and involuntary unemployment.) Real world unemployment may… …   Wikipedia

  • Economy of Portugal — The Economy of Portugal is a high income market economy. The Global Competitiveness Report for 2005, published by the World Economic Forum, places Portugal s competitiveness on the 22nd position, ahead of countries and territories like Spain,… …   Wikipedia

  • Institute of technology — Institute of technology, and polytechnic, are designations employed in a wide range of learning institutions awarding different types of degrees and operating often at variable levels of the educational system. It may be any institution of higher …   Wikipedia

  • Royal Holloway, University of London — Infobox University name = Royal Holloway, University of London established = 1849 (Bedford College) 1879 (Royal Holloway College) 1985 (merger) motto = Esse quam videri mottoeng = To be, rather than to seem type = Public students = 8,335cite… …   Wikipedia

  • Robert Gordon University — Motto Omni Nunc Arte Magistra Motto in English Now by all your mastered arts... Established 1992 (Origins 1720) …   Wikipedia

  • Ike Nwachukwu — Ike Omar Sanda Nwachukwu (born September 1, 1940) is a Nigerian politician who, among other positions, has served as Foreign Minister of Nigeria twice and as a Senator in the National Assembly delegation from Abia State.Education and trainingBorn …   Wikipedia

  • Aberdeen — City redirects here. For other uses see Aberdeen (disambiguation) and Aberdeen City (disambiguation). Coordinates: 57°09′09″N 2°06′36″W / 57.1526°N 2.1100°W …   Wikipedia

  • Compulsory leadership training for undergraduates — in Sri Lanka is a mandatory program introduced in 2011 by the Sri Lankan Government for all students select for undergraduate courses in state universities to undergo residential three week leadership training and positive thinking development at …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»